36. Japanse quilt / Japanese Quilt

Deze quilt begon met het panel in het midden: een lapje uit het Verre Oosten waarop een soort zwaarddans te zien is. Verder heb ik gekozen voor indigo-blauwe Japanse stoffen, en een enkele rood gebloemde stof uit Hindeloopen. Rondom het podium, op de eerste rij zien we de toeschouwers, allemaal in kimono. En de buitenste rij bestaat uit het patroon “Chinese lantaarns”, met in de hoeken nog meer toeschouwers die niet meer op de eerste rij pasten. De effen blauwe randen zijn met sashiko gequilt in verschillende patronen Verder is er in de naad gequilt en in het midden zijn de contouren van de dansers en de spiralen gequilt. Erg leuk om zoveel verschillende technieken in deze quilt te verwerken. De quilt heeft in het jaar 2000 op de algemene quilttentoonstelling in Breda gehangen.

This quilt was started with the panel in the centre: a piece of cloth from the Far East on which a kind of sword dance is shown. Next I chose indigo blue fabric from Japan and a single flowered red fabric from the Dutch town of Hindeloopen (a part of the local costume). Around the stage at the first row: the viewers, all dressed in kimono. The outer row is made using the pattern “Chinese lanterns” and in the corners some viewers that didn’t fit in the first row. The blue sashings are quilted in sashiko using different patterns; I quilted in the ditch and in the centre the outlines of the dancers and spirals. It was a great joy to use so many different techniques in this quilt. It was shown on the annual exhibition of the Dutch Quilt Guild in Breda in 2000.