91. Botenquilt / Boats Quilt

Een oudje, geprobeerd te maken naar aanleiding van een foto uit een Ariadne. Ik kreeg de driehoekjes niet netjes en ben toen m’n eerste workshop bij Irma’s Sampler (zoals de winkel toen heette) in Haarlem gaan volgen. Er ging een wereld voor me open! Met de driehoekjes is het helemaal goed gekomen met “On Board”!

An old one, which I tried to make after a picture in a magazine. It was difficult to get the triangles the way I wanted them, so I started my first workshop at a quiltshop in Haarlem (the Netherlands). A new world opened up for me! And it turned out well for the triangles in “On Board”! 

87. Mini bootjesquilt / Mini Boat Quilt

Het is een van m’n favoriete mini-quilts, dit zeilbootje. Het is al 12 jaar oud en heeft gehangen op de miniquilttentoonstelling in Amsterdam-Noord in 2000, waar het thema “Sail Amsterdam” was. Het quiltje is helemaal met de hand gemaakt en is slechts 28 bij 35 cm groot. 

This sailing boat is one of my favorite mini-quilts. It’s already 12 years old and was displayed on the mini-quilt exhibition of the Dutch Quilt Guild in Amsterdam in 2000, where the topic was “Sail Amsterdam”. It is completely made by hand and measures only 11” x 14” (28 x 35 cm).

83. Griekenland quilt / Greece Quilt

Deze grote quilt heb ik gemaakt toen we naar Griekenland gingen voor een zeilvakantie. Ik was nog niet eerder in Griekenland geweest en kende het land alleen van foto’s met wit-blauwe huizen en veel zee. Ik heb deze bedquilt door Anne Kipping van Maple Leaf Quilting op een long-arm quiltmachine laten quilten omdat ik de vierkante stukjes stof wilde doorbreken met rondingen en ik dat zelf niet kan op de naaimachine. Ik vond het een verrijking voor mijn quilt wat Anne gedaan heeft!

This large quilt was made when we went to Greece for a sailing holiday. I had never been to Greece before and only knew the pictures with the white and blue houses and plenty of sea. I had this bed cover quilted by Anne Kipping of Maple Leaf Quilting on a long arm quilting machine because I wanted to break the square patches with soft curves. Anne’s work was an enrichtment for my quilt!