138. Quilts in Spakenburg / Quilts in Spakenburg (NL)

In het Muziekcentrum van Spakenburg wordt momenteel de quilttentoonstelling “Van Ootje’s Goet” gehouden waarin vele quilts van Tiny van Halteren te bezichtigen zijn. Tiny koopt geen stoffen in een winkel, maar maakt quilts van oude kleding (klederdrachten) of stofresten. De patronen van Tiny zijn erg origineel. Ook van andere Spakenburgse dames zijn quilts te zien. Deze tentoonstelling duurt nog t/m 18 augustus. Een echte aanrader. 

Daarnaast zijn er ook nog t/m 8 september quilts te zien in het Klederdracht- en Visserijmuseum in Spakenburg.

In the “Muziekcentrum” of the Dutch town of Spakenburg you can find an exhibiton where a lot of quilts by Tiny van Halteren are shown. Tiny doesn’t buy fabrics in a shop, but makes quilts from old garments (national costumes) or leftovers. The patterns used by Tiny are very original. Other ladies from Spakenburg have also contributed to this exhibition, which lasts till 18 August. A real must if you are visiting my country!

Until 8 September other quilts are also exhibited in the Costume and Fisheries Museum in

Spakenburg.

En als je gaat tijdens de Spakenburgse Dagen (nog op de woensdagen 1 en 8 augustus), dan vind je allerlei kramen waar ook klederdrachtstoffen verkocht worden, zodat je je eigen “klederdrachtquilt” kunt maken.

And if you would pay a visit during the special Summer Market Days (on Wednesdays 1 and 8 August) you will find booths where national costume fabrics are sold; you can make your own typical Dutch quilt!  

26. Oud met modern tintje / Old With A Modern Touch

Tijdens een regiodag kregen we verschillende soorten schortenbont uitgedeeld, plus wat stof in een effen kleurtje en een patroon. Ik heb het wat uitgebreid en aangepast en dit is het resultaat geworden.

At a regional get-together of the Dutch Quilt Guild we were given different kinds of old Dutch fabric (originally used to make aprons) together with some plain fabric and a pattern. After some additions and alterations, this is the result. 

12. Nog meer stoeptegels / More street tiles
Op straat vind je de meest prachtige geometrische vormen, heel geschikt voor een quilt. Deze stoeptegels zag ik in Baku, de hoofdstad van Azerbeidzjan, en laat ik nou een quiltje met dat patroon hebben! Nou ja, bijna hetzelfde patroon. Het quiltje had ik gemaakt voor de miniquilttentoonstelling in 2007 van het Quiltersgilde "Mondriaan in Spakenburg" en bestaat uit lapjes van oude Spakenburgse kraplappen met felle Mondriaanse kleurtjes.
On the street one can find the most beautiful geometric shapes, very suitable for a quilt. These street tiles I saw in Azerbaijan’s capital Baku, and I happen to have a quilt in this pattern! Well, almost the same pattern. I made this quilt for an exhibition of miniquilts in 2007, organized by the Dutch Quilt Guild, and it is made of fabric of old national costumes (the purples) combined with the modern colors used by the famous Dutch painter Mondriaan.