Wat was het een leuke verrassing om mijn quilt terug te zien
in het decembernummer van Quiltnieuws! De straatsteentjes-quilt heeft in
september op de Algemene Tentoonstelling in Alkmaar gehangen. Hebben jullie ‘m
in het echt gezien?
I was happily surprised to see the quilt I submitted for the
Annual Exhibition of the Dutch Quilt Guild last September, had been selected
for the December issue of the Dutch Quilt Magazine.
Voor de koelere avonden heb ik een snelle quilt gemaakt van
een fleecedeken in combinatie met 8 verschillende theedoeken van Zeeman. De
theedoeken zijn in vierkanten van 20x20 cm gesneden, tot een groot geheel aan
elkaar gestikt, en toen op de fleecedeken gelegd. Dit keer niet gequilt maar
met rood borduurgaren geknoopt, een biesje erlangs gemaakt, en voila: ik zit ’s
avonds heerlijk warm!
For the cold winter evenings I made a quick quilt using a
fleecy blanket combined with 8 different kitchen towels. The towels have been
cut into 20x20 cm squares, stitched together and put on the blanket. This time
I didn’t quilt it, but tied the squares with red yarn. A small binding and the
result: my legs are nicely warm!
