199. Negen kleine blokjes / Nine Small Blocks (10)

Terug van weggeweest, en meteen weer 9 blokjes gemaakt. De inspiratie voor deze blokjes komt niet meer uit de 501 Quiltblokken, maar o.a. van de kalender “365 Quilt Blocks A Year”. Nog 10 te gaan en dan heb ik genoeg blokken voor m’n “tientjesquilt”.

I made another 9 small blocks. Inspiration came mostly from the perpetual calender “365 Quilts Blocks A Year”. Ten more blocks to go before I can finalize my “tens quilt”. 

194. Weer 9 kleine blokjes af / Another 9 Smalls Blocks Finished (9)

In totaal zijn er nu 81 af. Nog even doorwerken tot het er 100 zijn en dan vind ik het mooi geweest. Het geheel moet dan nog aan elkaar gezet worden met tussenbanen.

In total I’ve finished 81 blocks. I want to continue ‘till I have 100 and that will be enough. Then all the blocks need to be put together with sashings.

Dan gaat-ie even op de stapel, want ik ben nog eentje aan ’t handquilten en die moet eerst af. Dat is een hexagonquilt gemaakt van veel verschillende Spakenburgse stofjes. Om het sombere paars wat op te fleuren heb ik er verschillende kleuren driehoekjes tussen gezet, en een wit/oranje tussenrand. ’t Gaat nog wel even duren voordat deze af is!

After finalizing the top it needs to wait a while because I’m still quilting another one by hand and that one needs to be finished first. This is a hegaxonquilt made from many different fabrics of national costumes worn in the Dutch town of Spakenburg. To brighten up the purples I’ve used different colors triangles, as well as a white/orange border. It will take a while before this one is finished!

188. Kleine blokjes (8) en andere quilts / Small Blocks (8) And Other Quilts

De breipennen hebben nog even flink gewerkt, maar nu zijn ze weer vervangen door naainaalden. Ik ben weer lekker bezig geweest met de “tientjes” en heb er inmiddels meer dan 70. Blijft leuk! Hier de laatste blokjes. 

The knitting needles have done some work again, but have now been replaced by sewing needles. I continued working on the “little tens” as I call these small blocks of 10x10 cm (4”x4”). Always fun to do. Here you can see the latest.

Daarnaast ben ik nog bezig met het doorquilten van 2 quilts, eentje met de hand (schiet niet erg hard op…) en de ander gaat op de naaimachine.

 Apart from that, I’m also busy with 2 quilts: one I’m quilting by hand (slowly…), and the other will be machinequilted.

178. Kleine blokjes / Small Blocks (7)

Hier zijn de volgende kleine blokjes. Inmiddels zijn er ruim 60 gereed en omdat het nog steeds leuk is, ga ik gewoon door!

Here are the next small blocks. I’ve finished more than 60 now and because it’s great fun, I’ll just keep going!

172. Kleine blokjes / Small Blocks (6)

Het gaat gestaag door, het maken van de kleine blokjes met als basis het 501 Quiltpatronen-boek. Zo langzamerhand moet ik eens gaan nadenken hoe ik ze aan elkaar ga zetten: met een sashing, en zo ja, in welke kleur(en) en hoeveel, nog een groot blok in het midden of niet, hoeveel gaan we er nog maken, enz. Kortom, nog genoeg om over te na te denken, dus we gaan maar gewoon door…

It keeps on going, making those small blocks based on the book 501 Quilt Blocks. I’ve come to a stage where I have to figure out how to put them together: with a sashing, and if yes, in which color(s) and just one or more, one big block in the middle or not, how many more am I going to make, etc. In short, there’s still enough to think about, so we just keep going…

166. Kleine blokken / Small Blocks (5)

Er zijn weer wat kleine blokjes af. Ik doe niet alles via het boek 501 Quiltblokken, maar maak ook andere kleintjes. De initialen zijn letters van de computer en dan groot afgedrukt. ’t Is even uitkienen, maar geeft wel een grappig resultaat.

I’ve finished some small blocks. Not all are from the book 501 Quilting Blocks, I also make other little ones. The initials are letters from the computer printed in a large size. It takes some time to have the size correct, but it gives a nice result.  

146. Kleine blokjes / Little Blocks (4)

Het maken van de 10 x 10 cm blokjes gaat gestaag door. Leuk werk!

I keep on making the 4 x 4” (10 x 10 cm) blocks. It’s fun to do!

139. De volgende 9 blokjes / The Next 9 Blocks (3)

Het is heerlijk om deze blokjes te maken als je een grote stapel vierkanten van 10 x 10 cm voor het grijpen hebt liggen.

It’s a great job to make these little blocks when you have a big pile of 4” x 4” (10x 10 cm) squares for the taking. 

133. Kleine quiltblokjes / Small Quilt Blocks (2)

In vervolg op berichtje 129: ik heb weer 9 blokjes af! Iemand vroeg of ik alle blokken uit het boek 501 Quiltblokken ga maken, maar nee, dat ben ik zeker niet van plan. Ik gebruik sommige blokken uit het boek, en sommige verzin ik zelf (zoals het blokje met schaduw) en ik ga er mee door zolang ik het leuk vind! 

Follow-up on post 129: I finished 9 more little blocks! Somebody asked if I would make all blocks from the book, but no, I certainly won’t do that. I use some blocks from the book and others I design myself (like the one with the shadow), and I’ll continue as long as I like it! 

Ook de stapel bijgesneden Indonesische lapjes groeit gestaag. Ik heb uitgerekend dat het er in totaal meer dan 1000 zijn. Op de foto zijn de 2 rechterstapeltjes al gesneden, de middelste zijn viscose die straks weggegooid gaan worden, en de 2 linkerstapeltjes moeten nog gestreken en bijgesneden worden. 
Also the pile of neatly cut Indonesian patches is growing. I’ve calculated that there are more than 1000 totally. On the picture the 2 piles on the right have been cut, the middle pile are the viscose ones that will be thrown away, and the 2 piles on the left still need to be ironed and cut neatly.

129. Waar ik mee bezig ben / What I'm Working On (Small Blocks 1)

Op dit moment ben ik met 2 dingen tegelijk bezig: de lapjes uit de Indonesische quilt (berichtje 107) ben ik allemaal (het zijn er honderden) aan het strijken en bijsnijden. Ik vermoed dat de quilt onder armoedige omstandigheden in elkaar is gezet: zonder lineaal, snijmes en goed licht. Omdat het bijsnijden toch wel behoorlijk saai werk is, maak ik daarnaast blokjes uit het boek “501 Quiltpatronen”. Er is zoveel variatie in patroontjes:  gemakkelijk/moeilijk, met de hand of met de machine, dat er voorlopig nog geen eind aan komt. Hier zijn de eerste negen blokjes (elk 10 x 10 cm). Om beurten aan deze 2 dingen te werken is een leuke combinatie!

These days I’m working on 2 things: the pieces (there are hundreds) from the Indonesian quilt (post 107) are being ironed and cut neatly. I think the quilt had been put together under very poor conditions, with no ruler, cutting knife or proper light. But it is also rather boring to do, and I started making blocks from the book “501 Quilt Blocks” (from Better Homes and Gardens Books). There is so much variation in patterns: easy/challenging, by hand or machine, etc. that I can continue for a long time. I’ll show you the first 9 blocks (each one 4” x 4” / 10 x 10 cm). Together it’s a nice combination to work on.