Posts tonen met het label Dutch fabrics. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Dutch fabrics. Alle posts tonen

zondag 10 juni 2012

116. Hollandse sitsen / Dutch Fabrics
Jaren geleden kreeg ik voor m’n verjaardag een grote doos met prachtige sitsen van Den Haan & Wagenmakers. Heel lang heb ik er alleen maar van genoten, totdat ik vond dat er ook wat mee gedaan moest worden. En deze quilt heb ik ervan gemaakt met een eenvoudig tatami-patroon. Omdat ik zelf zo vrolijk werd van deze lapjes, heb ik de quilt als droomdekentje aan de Stichting De Regenboogboom gegeven, die het weer aan een ernstig ziek kind gegeven heeft. Ik hoop van harte dat het kind er soms ook vrolijk van geworden is!
Years ago I received a box full of beautiful fabrics designed by Den Haan & Wagenmakers. For a long time I just cherished them, until I used the fabrics for this quilt in a simple tatami-pattern. And because the fabrics made me very cheerful, I donated this quilt as a so-called ‘blanket to dream under’ to the ‘Stichting Regenboogboom’, an organization that passes on quilts to very ill children. I certainly hope that this quilt made the child who received it cheerfull once in a while…

vrijdag 11 mei 2012

101. Vierkantjes quilt / Triangle Free Quilt
Uit het boek Triangle-Free Quilts van Judy Hopkins komt het patroon van dit quiltje. Ik heb ‘m gemaakt met stoffen van Den Haan & Wagenmakers aangevuld met ecru stoffen. Het is machinaal gemaakt, ook het quiltwerk dat ik deed met nylon garen.
The pattern for this quilt is from the book “Triangle-Free Quilts” by Judy Hopkins. I’ve made it with the Dutch range of fabrics by Den Haan & Wagenmakers, supplemented with ecru fabrics. It’s made on the machine, including the quiltwork which I did with nylon thread.