Allereerst wens ik iedereen een gezond, voorspoedig en
creatief 2014! Dat het maar een mooi jaar mag worden. First of all I’d like to wish everybody a healthy, prosperous and creative 2014.
De nieuwste rage “Randje per week” (link) die 4 januari
begint brengt wat teweeg, niet alleen onder borduursters maar ook quilters die
het ook leuk vinden te borduren. Ik hoor ook bij deze laatste categorie.
Het schellekoord dat ik 2 jaar geleden borduurde, kreeg zoveel “likes” en leuke
reacties op de facebook-pagina van “Randje per week”, dat ik hier wat
detailfoto’s wil laten zien. Ik heb de patronen overal bij elkaar gezocht, in
tijdschriften, op internet, en ook patronen zelf verzonnen. Dat was een
leuke hoewel tijdrovende speurtocht en ik heb er geen patronen (meer) van. Ik
hoop dat “Randje per week” op originele manieren verwerkt gaat worden. Als
quilter heb ik wel wat ideeën in m’n hoofd. Maar laten we eerst maar ’s gaan
borduren!
The
latest hype in my country is “Randje per week” (link), a weekly stitch-a-long
with only borders. It’s starting January 4. I’m one of those quilters who also like
to embroider. This heart-sampler I made 2 years ago and it received so many
“likes” and nice reactions on the facebook-page of “Randje per week”, that I
like to show some details here. I’ve collected the patterns from everywhere:
magazines, internet, and some I made myself. It was a great but time consuming
search and I didn’t keep any patterns. I hope “Randje per week” will be made in
various original ways. Being a quilter I have several ideas in mind. But first:
let’s start to embroider!
