24. Amish gebied / Amish Area

Een aantal jaren geleden bezochten we tijdens een rondreis door de Verenigde Staten de staat Pennsylvania. Een deel van die staat is Amish gebied en zoals we verwacht hadden vonden we vele winkels vol quiltstoffen en quilts, verleidelijk aan de buitenkant al tentoongesteld. Zoveel zelfs, dat ik na 1,5 dag tegen m’n man zei: rij nu maar door, ik kan geen stof meer zien. Gelukkig was dat gevoel na de lunch weer over…. Twee dagen was aan de ene kant niet genoeg om alles te zien wat er was en aan de andere kant was het ook weer voldoende. Teveel is ook niet goed...

A few years ago we visited Pennsylvania while travelling through the eastern part of the US. Part of this state is Amish country and as we expected we found many shops full of quilt fabrics and finished quilts, enticingly displayed on the outside of the shop. It was so much in fact, that after 1,5 day I told my husband to keep on driving, I’d seen enough fabric. After lunch luckily that feeling was gone… On one hand two days were not enough to see everything, but on the other hand it was enough. Too much of a good thing, and all that...