woensdag 25 juli 2012

138. Quilts in Spakenburg / Quilts in Spakenburg (NL)

In het Muziekcentrum van Spakenburg wordt momenteel de quilttentoonstelling “Van Ootje’s Goet” gehouden waarin vele quilts van Tiny van Halteren te bezichtigen zijn. Tiny koopt geen stoffen in een winkel, maar maakt quilts van oude kleding (klederdrachten) of stofresten. De patronen van Tiny zijn erg origineel. Ook van andere Spakenburgse dames zijn quilts te zien. Deze tentoonstelling duurt nog t/m 18 augustus. Een echte aanrader. 
Daarnaast zijn er ook nog t/m 8 september quilts te zien in het Klederdracht- en Visserijmuseum in Spakenburg.
In the “Muziekcentrum” of the Dutch town of Spakenburg you can find an exhibiton where a lot of quilts by Tiny van Halteren are shown. Tiny doesn’t buy fabrics in a shop, but makes quilts from old garments (national costumes) or leftovers. The patterns used by Tiny are very original. Other ladies from Spakenburg have also contributed to this exhibition, which lasts till 18 August. A real must if you are visiting my country!
Until 8 September other quilts are also exhibited in the Costume and Fisheries Museum in
Spakenburg.


En als je gaat tijdens de Spakenburgse Dagen (nog op de woensdagen 1 en 8 augustus), dan vind je allerlei kramen waar ook klederdrachtstoffen verkocht worden, zodat je je eigen “klederdrachtquilt” kunt maken.
And if you would pay a visit during the special Summer Market Days (on Wednesdays 1 and 8 August) you will find booths where national costume fabrics are sold; you can make your own typical Dutch quilt!  

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen