woensdag 27 maart 2013

200. Gequilte bloemen / Quilted Flowers


Voor de broodnodige afwisseling werk ik aan zo’n 4 of 5 quilts tegelijk. En dan heeft de Barbie ook nog een bikini nodig… Maar goed, ik ben deze week flink aan ’t quilten aan m’n Spakenburgse quilt. Ik had al ruim 90 kleine bloemetjes in het binnenstuk gequilt, tezamen met rechte lijnen in de driehoekjes, en nu ben ik grotere bloemen in de rand aan ’t quilten. Daar komen ook nog rechte lijnen bij dus ik ben nog wel even bezig, maar de quilt wordt zo mooi van het handquilten!
To have some variation in my favorite pastime, I work at 4 or 5 quilts at a time. And then the Barbiedoll also needs a new bikini… Anyway, this week I’ve been working on a quilt made from fabrics from national costumes from Spakenburg. I already had done some 90 small flowers in the center, together with some straight lines in the triangles, and now I’ve been doing some larger flowers in the border. Straight lines will be added here too, so I’m not yet finished, but I think the handquilting makes this quilt so beautiful!


vrijdag 22 maart 2013

199. Negen kleine blokjes / Nine Small Blocks (10)


Terug van weggeweest, en meteen weer 9 blokjes gemaakt. De inspiratie voor deze blokjes komt niet meer uit de 501 Quiltblokken, maar o.a. van de kalender “365 Quilt Blocks A Year”. Nog 10 te gaan en dan heb ik genoeg blokken voor m’n “tientjesquilt”.
I made another 9 small blocks. Inspiration came mostly from the perpetual calender “365 Quilts Blocks A Year”. Ten more blocks to go before I can finalize my “tens quilt”.