dinsdag 22 maart 2016

233. Borduurquiltje en gebreide omslagdoek / Embroidered Little Quilt And Knitted Shawl

Ik heb niet veel geblogd maar heb wel flink doorgewerkt. Ik heb de vier borduurtjes die ik eerder gemaakt had tijdens en vlak ons tijdelijk verblijf in Parijs opnieuw verwerkt, en dit keer in een quiltje met een Toile-de-jouy stofje erom heen. De naam is dan ook "Souvenir de Paris". Nu ben ik er eindelijk tevreden over! 
I have been busy with several things. 
Years ago, when we lived in Paris for a while, I made four small embroideries, and now I put them together in a quilt with a Toile-de-Jouy fabric around them. It's called "Souvenir de Paris". Finally I am satisfied with how it is!



Vanaf september 2015 ben ik ook bezig geweest met de KAL (knit-a-long) van Wieke van Keulen, een omslagdoek in fair isle-techniek (link omslagdoek). Elke week een patroontje, en daarna nog de instructies van doorknippen en afwerken. Erg leuk om te doen, hoewel het doorknippen wel spannend was. Hij draagt heerlijk!

Since September 2015 I was busy with the KAL (knit-a-long) by Wieke van Keulen: a shawl in fair-isle (link). Every week you could find a pattern on the internet, and at the end the instructions on how to finish it. Great fun to do!!




En tenslotte mijn bijdrage "Skyline" aan de miniatuur-quilttentoonstelling die onlangs gehouden werd in Hilversum. De maat is 35 x 46 cm. 
And finally the quilt "Skyline" for the mini-quilt exhibition which was recently held in Hilversum/The Netherlands.