Grappig dat door het borduren van de “Randjes per week” bij
velen meer inspiratie opborrelt om te gaan borduren of oude borduurwerken af te
stoffen. Enkele jaren geleden heb ik dit alfabet geborduurd, met tussendoor
geborduurde quiltblokjes. Een aantal daarvan komt van de kleine Dear Jane,
anderen heb ik bij elkaar gesprokkeld uit tijdschriften of van internet of zelf
ontworpen. Met drie tinten (Delfts) blauw en één tint rood vind ik het erg mooi
geworden, en het hangt dan ook ingelijst naast mijn bed.
Today I like to show some older cross-stitches I made. This one is an alphabet combined with patchwork patterns I took from the cross-stitched Dear Jane, collected from magazines or internet, or designed myself. With 3 colors of Delft Blue and 1 color red, I think it turned out very well.
De alfabetten op het volgende borduurwerk komen uit een
oude Ariadne. Het is helemaal nagemaakt zoals het ontworpen was, nu zou ik er
een eigen inbreng in maken. Wie heeft dit mooie ontwerp ook ooit gemaakt?
The alphabets below are exactly copied as it was designed. Nowadays I would alter something to make it more of my own, but it still is beautiful to look at.
De Randjes van deze week heb ik voor de helft af. Moet ook
niet te snel gaan, want het is en blijft leuk werk!!
The weekly "Randjes" are half done. I shouldn't go too fast, since it is so much fun to do...
En heel erg bedankt voor de leuke reacties op onze honden. Ik kan geen "hondjes" meer zeggen, want ze groeien zo hard. Inmiddels zijn ze elk meer dan 18 kg! (En ik een paar kilootjes minder door het vele wandelen...).
